净选盟成功觐见获元首斡旋 霹行动党:力证警方强硬行动不正确

图：林碧霞与黄家和率领万里望区服务队以及改朝换代小组，在万里望夜市场进行选民登记活动后。

民主行动党万里望区州议员林碧霞与桂和区州议员黄家和律师于2011年7月6日（星期三）在怡保所发表的联合新闻稿：

（怡保6日讯）民主行动党万里望区州议员林碧霞以及桂和区州议员黄家和律师今天异口同声表示，净选盟在国家元首发表特别御词后，成功觐见并获得国家元首斡旋，证明了过去十天警方采取强硬行动对待有关净选盟集会的活动是不正确的。

林碧霞与黄家和今天一同率领万里望区服务队以及改朝换代小组，在万里望夜市场进行选民登记活动后，向报界发表上述谈话。

也是民主行动党州财政的林碧霞表示，既然首相纳吉已经表示净选盟可以在体育馆内进行集会，政府和警方没有理由再对净选盟黄衣实施禁令，反而必须允许国民在集会当天穿上净选盟黄衣，自由步行到集会会场内。

霹雳州社青团团长黄家和说，在国家元首发表特别御词、以及接受净选盟的觐见后，已经证明净选盟并不是一个非法的组织，而其推动民主选举改革的努力也受到认同。内政部长拿督希山慕丁在短短的两天内，在没有任何法律基础之下，擅自宣布净选盟黄衣为非法物品、以及净选盟为非法组织的做法，很明显是错误的宣布。

“警方在过去10天制造白色恐怖、逮捕超过100名人士，对净选盟和民联的活动反应过敏，毫无疑问的已经成为国阵打压异议分子的工具。在国家治安日益败坏的时候，警方却不务正业，令人失望！”黄氏抨击道。

当天出席选民登记活动的包括万里望服务队成员陈文彬、詹忠松、朱松基以及改朝换代小组成员袁艳屏、黄云龙、许伟平等人，获得居民热烈的反应。万里望区州议员林碧霞则在一行人的协助下，售卖出近百份火箭报，令人振奋。

民主行动党

Oppose application of lands to religious purpose Kah Woh: submit residents' petiton to MBI

Photo 1: Wong Kah Woh told the press that the residents in Taman Kemuncak has initiated a signature petition to oppose the application from a company for the conversion of lands to religious purpose.


Photo 2: According to the notice from Majlis Bandaraya Ipoh, residents have to reply within 21 days.

Press Release by YB Wong Kah Woh, State Assemblyman for Canning on 01.07.2011 (Friday) in Ipoh:-

The Residents in Taman Kemuncak (Ipoh Garden East) has initiated a signature petition to oppose the application from a company known as Haluan Ikhlas Sdn Bhd for the conversion of category of land use for 4 pieces of land here from “none” to “Building” and the express conditions from “none” to “religious house”.

We received calls from the residents of Taman Kemuncak last week informing that the Local Council, Majlis Bandaraya Ipoh, had served the residents a notice stating that the Council had received an application from Haluan Ihhlas Sdn Bhd for the conversion of 4 pieces of land in Taman Kemuncak.

We have met with the residents last Saturday and a petition was prepared. The residents were unsure whether the owner has the intention of building a crematorium at the site. It is the view of the residents that the whole area is a residential area and shall not be used for religious purpose. The other feedbacks were that on the worries of the issue of traffic congestion together with the potential noise and air pollution.

We will continue to co-ordinate with the residents of Taman Kemuncak on this issue and arrange for the submission of the petition by the residents to Majlis Bandaraya Ipoh. We have also texted the Mayor, Datuk Haji Roshidi Hashim of the same and we urge MBI to initiate a session of hearing to hear the views of the residents.

Democratic Action Party (DAP)

反对空地转为宗教用途申请 黄家和:近期呈签名予市厅

图1：黄家和表示，高峰园居民已经开始一项签名运动，反对一家公司要求其在靠近山边的空地转换为宗教用途的申请。


图2：根据怡保市政厅的通告，居民必须在21天的时间内回应。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年7月1日（星期五）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保1日讯）民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示，怡保花园东区高峰园居民已经开始一项签名运动，反对一家公司要求其在靠山边的4片空地转换为宗教用途的申请，并将会在近期内将收集的签名呈交给怡保市政厅。

黄家和今天在一篇文告中表示，他在一个星期前接到高峰园居民的通知，表示一些居民收到怡保市政厅的通告，指一家公司要求其在靠山边的4片空地转换为宗教用途的申请，并给予居民21天的时间回应，使到居民十分担忧。

“在接到通知后，我在上个星期六前往高峰园与居民会面，并在较后准备了一份居民的反对书，方便居民签署以在限期内呈交予怡保市政厅。”

黄氏表示，在与居民商讨后，居民主要的担忧是空地是否最后将会建立骨灰塔。其中，居民认为在群众密集的住宅区内，土地不应该被用作大型宗教用途或骨灰塔，而同时可以预见的问题也包括交通拥挤以及空气环境污染等问题。

黄氏表示，他将会继续与高峰园居民协调，并已经传短讯通知怡保市长拿督罗斯迪，反映居民的心声，并将会在近期内与居民一同将收集到的签名在限期内呈交给市政厅，并希望市政厅可以召开听证会，聆听居民的意愿。

民主行动党