Saturday, January 29, 2011

桂和区火箭佳节送温情 狮美老人院乐开怀


图1:火箭佳节送温情!林吉祥(左5起)与黄家和率领火箭服务队移交53张新床褥予老人院负责人。


图2:小朋友呈现歌唱表演予老人家,别有一番温情。


图3:行动党一行人与老人院负责人高兴捞生,祈愿老人家身体安康!


图4:林吉祥(中)、黄家和及郑福基分发佳节包裹及红包予乐龄人士。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月30日(星期日)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保30日讯)“社会有温情、处处有阳光!” 桂和区民主行动党趁着佳节的来临,延续着过去数年的传统展现社会温情,造访狮美老人院,分发包裹以及红包予老人家,并呈现歌唱表演以及捞生,场面热闹犹如一场小型嘉年华会!

悉数更换53套床褥枕头

由桂和区州议员黄家和律师主催的《春晖献温情》造访狮美老人院活动已经延续了6年,而在迎接金兔年的来临之际,此番的造访更获得社会热心人士赞助报效超过3000令吉的53套枕头以及床褥于老人院,悉数更换已经陈旧的床褥,为老人家带来无限温情。

民联执政中央承诺 60岁老人每年1千元

桂和区州议员黄家和律师在致词时表示,民联十分关注年老一群的生活水平,并承诺在执政中央后落实福利为先的国度、确保国内60岁以上乐龄人士可以每年领取1千令吉老年基金,作为国家回馈他们过去努力的贡献。

“在全民平等、人人受惠的大前提下,乐龄人士不分种族背景都可以获得这1000令吉德老年基金,而民联在推行公开招标、扑灭贪污的行政后,乐龄人士每年领取1千元绝对不会令到国家破产。”

一同出席的行动党国会领袖林吉祥也在黄家和以及其服务队成员的陪同下与老人院负责人一同捞生,并分发捞生、炒饭、时菜予老人家作为丰富的晚餐,同时受邀的歌手们也呈现精彩歌唱,一行人与老人家打成一片,逗得老人家乐开怀!

民主行动党

Friday, January 28, 2011

以“吉祥、家和”为题 桂和区创意口号耳目一新







民主行动党桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月29日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保29日讯)“主利国运、手创新天;吉祥迎新春、家和万事兴!”

民主行动党怡保东区国会议员林吉祥以及桂和区州议员黄家和今天携手率领桂和区火箭服务队前往狮美巴刹向小贩和市民派年柑拜年,并推展上述印制在小小贺卡上的新春口号,以“民联”和国州议员“吉祥、家和”的字眼带出政治佳节讯息,令人耳目一新!

桂和区州议员黄家和律师在拜年分发年柑活动后表示,民主是国家政治的基础结构,但是令人遗憾的是霹雳州的人民却被剥夺了选择本身属意州政府的权力,“民主”的精神在2009年新春佳节后,虽然民联经过议会、司法的斗争,但是都无法挽救沉沦的民主制度,让人留下了遗憾。

黄氏表示,很快的霹雳州宪制危机最煎熬的两年过去了,民联和人民都对新的一年充满期待,务求通过民主选举的方式,除旧迎新、为人民带来改变和希望。

“民联在308大选后成立,在短短不到3年的时间在执政的州属已经展现亮丽的成绩单,在最近也推出执政100天新政,务求落实以民为本、全民政府的理念。”

桂和区行动党一行人在前往狮美巴刹向小贩和市民拜年的时候,受到市民热烈的欢迎,而包装精致、附上新春创意口号贺卡的近600包年柑也在短短的一个半小时内索取一空,火箭国州议员与市民尽兴打成一片,所到之处场面热闹!一同出席的火箭服务队成员包括郑福基、丘浚良、王紫茵、彭永新、李慧贞、林美珍等人。

民主行动党

誓秉承多年服务精神 家和:桂和民行续作为人民喉舌


图:黄家和(中)率领其火箭桂和区服务队成员感谢选民在过去一年的厚爱和支持。

民主行动党霹雳州桂和区州议员黄家和律师于2011年1月28日(星期五)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保28日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,对于选民、党领袖、服务队成员、基层党员在过去一年的厚爱、支持以及协助,深表感激,并誓言在新的一年里桂和区行动党将会秉承着过去多年的服务精神,继续作为人民的喉舌。

也是霹雳州社青团团长的黄家和今天率领其火箭桂和区服务队成员在狮美服务中心的一项拜年活动上表示,行动党在4年前推出的《大马人优先》精神,其最主要的重点就是落实不分种族、宗教的施政方案,让每一位国民都享有机会上的均等权利。

黄氏表示,在民联霹雳州执政的10个月以来,虽然很多前朝政府留下来的政策不能够即刻改变,但是从推出永久地契、以地养校突破性政策,至少也让人民看到了改变的曙光。

“人民的力量是可以改变当权者的政策,最近政府在全民9万个签名后,改变初衷扩大赵明福皇委会调查明福死因,就印证了人民力量的重要性。”

黄家和表示,桂和区行动党除了将在新的一年里继续为民提供服务以外,也将继续会将人民的心声带入州议会,以民主的理念致力争取落实一个全民共享的国度,为国家的下一代打造更好的未来。

一同出席的包括霹雳州公共投诉局主任郑福基、服务队成员丘浚良、王紫茵、游彩云、彭永新、许伟平、郑文达、党元老骆瑞珍等人。

民主行动党

Wednesday, January 26, 2011

消除种族主义刻不容缓 家和痛斥炒作种族宗教课题


图1:黄家和(左)与拿督端依不拉欣端曼(中)峇都古楼同台演说,右二为蓝里州议员。


图2:黄家和在演说时痛斥《马来前锋报》炒作张念群进入回教祈祷室事件。


图3:出席的群众席地而坐,细心聆听民联领袖的演说。

霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年1月27日(星期四)在拉律所发表的新闻稿:

(拉律27日讯)霹雳州社青团团长黄家和律师今天痛斥巫统喉舌《马来前锋报》多番炒作沙登区张念群进入回教祈祷室事件,最后导致张念群遭到死鸡的死亡恐吓,是不负责任以及令国家倒退的做法。

也是桂和区州议员的黄家和日前受邀出席在峇都古楼由回教党主办的政治座谈会上,向将近500名出席的群众发表演说时表示,非回教徒进入回教祈祷室并不应该成为一项课题,在开明的宗教理念下,各族不同宗教可以抛开成见、互相交融,理应得到赞扬。

黄家和在演说时向出席的群众分享道,记得当年他第一天进入国际回教大学修读法律系的时候,就曾经在回教堂内经历过为期一周的迎新周活动;而在修读回教法的时候,作为回教最高法律的可兰经也是必须修读的主要参考,根本没有遇到任何不必要的阻碍。

“当国家日益迈向进步、各族交融的时候,为了得到马来同胞的支持,巫统却通过其喉舌不停的炒作种族宗教课题,无论是进入回教堂或者是引用可兰经经文都成为炒作的课题,其做法令人遗憾。”

黄氏表示,种族宗教课题的炒作最后导致张念群面对死亡恐吓,这已经对国家的未来发展方向敲起了警钟,也可见得种族性政党一天继续存在,国家就不会远离种族主义的笼罩,而政治上的改革、消除种族主义已经刻不容缓。

一同出席座谈会的民联领袖包括回教党全国副主席拿督端依布拉欣端曼、士猛哥州议员蓝里、回青团领袖阿克玛等人,出席者约500人席地而坐,细心聆听民联领袖的演说。

民主行动党

Monday, January 24, 2011

近打谷3议员联合九洞服务队 全面挺明福再获400份签名


图1:行动党近打谷州议员联同九洞服务队进行全民挺赵明福运动,施压政府扩大皇委会权限调查明福死因。左起王紫茵、陈进华、西华、郑福基、林碧霞、周锦欢及黄家和。


图2:王紫茵(右)与前市议员詹忠崇轮流以扩声器讲解明福事件。


图3:明福事件获得友族同胞关注,巫裔女士签名要求成立皇委会!左起王紫茵、黄家和与林碧霞。

民主行动党九洞服务队顾问郑福基于2011年1月24日(星期一)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保24日讯)为了继续施压国阵政府扩大赵明福皇委会权限调查明福死因,民主行动党近打谷3名州议员黄家和`、林碧霞以及西华苏巴马廉日前携手联同九洞服务队前往九洞巴刹进行全民挺赵明福运动,并在两句钟内获得超过400份签名支持!

郑福基:悬疑判决印证皇委会的必要

九洞服务队顾问郑福基在签名运动上表示,赵明福在反贪污委员会总部离奇堕楼死亡的案件至今已经超过18个月,成立皇委会调查明福死因的声浪从第一天开始就不曾间断,而验尸庭最近的悬疑判决更是印证了皇委会调查死因的必要。

郑福基说:“验尸庭在经过达18个月的审讯后,却只可以给于不是自杀也不是他杀的结论。如果首相拿督斯里纳吉有意愿让真相水落石出的话,就不应该再漠视民意,必须立刻扩大皇委会权限,全面调查明福死因。”

陈进华:政府须还赵家公道

九洞服务队主席陈进华在运动上呼吁九洞人民踊跃参与签名运动,务求迫使政府还赵家一个公道,毕竟明福是活生生的走进反贪委会总部,却在隔天冷冰冰的被抬出来。

王紫茵:颈项伤痕反贪委会须负责

此外,打扪区社青团团长王紫茵也表示,验尸庭在审讯中发现明福的颈项的伤痕是在堕楼前造成,仿佛对不断推卸责任的反贪委会挂了两道耳光;只是单单从颈项上伤痕的结论,反贪委会已经必须负上责任。

民主行动党一行人除了在巴刹外面设立柜台进行签名运动外,州议员黄家和`、林碧霞、西华苏巴马廉、郑福基、王紫茵和服务队成员詹忠崇也拉大队进入巴刹轮流以扩声器讲解明福事件的来龙去脉,并获得巴刹小贩以及各族市民以签名的直接方式作出支持。一同出席的包括服务队成员周锦欢、郑贵财、欧伯等人。

民主行动党

Sunday, January 23, 2011

无权干涉议长任何决定 家和厘清选委会宪法下职责


图:黄家和(左2)指出在宪法下,选举委员会的职责是举行选举及制定选民册。坐者左起林碧霞、西华古玛、西华苏巴马廉。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月23日(星期日)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保23日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,在联邦宪法下,选举委员会的职责只是依据法律举行选举、以及制定选民册,而没有权力干涉议长所做出的任何决定。

黄家和指出,3权分立是民主制度下重要的一环,而立法议会的独立性不容置疑,选举委员会也只不过是负责执行指示的一个机构,一个议席是否悬空的课题终究是由议长或者是议会本身决定。

也是霹雳州社青团团长的黄家和今天连同前任霹雳州议长西华古玛、文冬区州议员A西华苏巴马廉、万里望区州议员林碧霞、九洞服务队顾问郑福基、打扪区社青团团长王紫茵、党要甘尼申等人针对雪兰莪巴生港口州议席悬空课题,在文冬区州议员服务中心召开记者发布会,发表上述声明。

黄氏说,联邦宪法第113条文已经清楚地阐明选举委员会的两大职务是举行选举以及制定选民册,但是霹雳州的宪制危机已经打开了危险的先例,使到选委会在一些涉及政治利益的决定上可以为所欲为。

“我们可以回顾选委会在长久来如何地偏袒国阵,当民联议长西华古玛宣布接纳九洞、美冷和章吉蔗令3个州议员辞职,并宣布议席悬空的时候,选委会却表示议长的宣布无效、并拒绝进行补选。在去年,选委会同样的在吉打议长宣判哥打士不爹的议席由于议员缺席州议会而悬空后,拒绝进行补选。”

黄氏表示,选委会拒绝补选的做法,就有如工作界内下属违抗上司的命令一样,是不可以被接受的。

黄氏说,在雪兰莪议长拿督邓章钦宣布巴生港口州议席悬空后,选委会的职责就是立刻商议补选事宜,任何方面的不满,都应该由原任州议员巴都希山本身提出,而在没有任何的法庭禁令下,选委会决对有责任立刻为选区进行补选。

民主行动党

Thursday, January 20, 2011

Economic philosophies at war



in The Edge Financial Daily, Tuesday Jan 18, 2011

“The philosophical basis of PR’s policies is that by genuinely addressing the economic concerns of the bottom 60% of the population, the rest of the nation will be better off in a “rising tide” that lifts all boats.”

Race is a factor in political contestations in Malaysia probably ever since the birth of electoral politics in the country. But while ethnicity may still matter, debates over economic philosophies and policies will likely play a major part in deciding the outcomes of the next general election.

Two unique features distinguish the next election from the previous ones.

First, for the first time, the opposition can claim to have some experiences in government as a coalition and beyond the fringe states. Before the collapse of the Perak state government, Pakatan Rakyat (PR) coalition partners govern five states with about 60% of the country’s population.

Surviving one blow after another from a seemingly “hostile” federal government, inheriting a less than satisfactory civil service, and constrained by the lack of resources and authorities, the PR states are still alive and kicking, to say the least.

Second, while the 1990 and 1999 elections saw some forms of opposition coalition, PR is entering the next election not as an ad hoc arrangement like its predecessors.

Collaborations of PR parties exist not only at national level but had extended to state and local levels for nearly three years now.

This co-operation has survived a sustained pressure on issues that could have broken up the coalition — the Malay unity talk promoted by Umno, various religious issues aimed at eroding PAS support and not to mention the numerous attacks on Datuk Seri Anwar Ibrahim and PKR and constant flaying of Lim Guan Eng and DAP by vernacular newspaper controlled by Umno.

Indeed, not only that PR did not disintegrate as its opponent wishes, the opposition coalition has released major policy documents in the forms of Common Policy Framework in December 2009 and PR’s Agenda in December 2010. Not in Malaysia’s electoral history that manifestos of sort are released years ahead of expiry date of parliamentary terms.

The hotly debated “100-day programme” is but a small portion of the actual documents.

The real challenge posed by the nascent opposition coalition to Umno/Barisan Nasional, one of the world’s oldest elected ruling party that is still in office, lies in their contrasting perceptions of economic realities facing the people and the ensuring prescriptions to remedy them.

It’s the economic philosophies at war.

The government’s Economic Transformation Programme is a resemblance of Mahathirnomics. It is all about first world infrastructure without serious attempt to remedy the third world mentality.

The assumption is that capital investment alone is sufficient to solve Malaysia’s economic malaise and bring the economy to the next level.

Students of economics would know that growth comes from various factors of production which include capital investment, technological upgrade (or some would call innovation), labour (or human capital).

A holistic view is needed. PR understands the economic realities which elude the government’s latest programme: that many still have low income despite working hard due to an archaic policy belief that wages must be kept low to keep jobs and many are self-employed in the informal sectors (think about the hawkers, petty traders and taxi drivers) with very little financial security because formal jobs do not pay enough.

Many are also heavily indebted with monthly instalments such as cars, houses and consumer products like television, refrigerators and furniture.

According to the New Economic Model documents, the bottom 40% of Malaysian households are living with a monthly average income of RM1,500 (and three-quarters of them are bumiputera) while 60% of the households (of four persons averagely) live with a less than RM3,000 income, which is near subsistence if one lives in the cities.

It is worth noting that an estimated 68% of Malaysia’s population lives in urban settings (cities and towns with population more than 10,000) in 2010, a huge increase from 33% in 1970.

A World Bank report on Malaysia in November 2010 has the following findings:

• Income inequality in Malaysia is among the highest in Asia and resembles that of Latin America’s — the bottom 40% of the population earn 14.3% of the total income while the top 20% earn nearly 50% of the total income;

• Wages are low — 66% of all formal workers in the manufacturing and construction sectors earn less than RM900 per month;

• A huge informal sector — 35% of household heads are classified as self-employed informal workers.

It has also been reported that household debts are mounting and has reached 77% of GDP.

While many among the young urban poor and lower income groups are not registered as voters and the electoral system is disproportionally skewed in favour of those in the rural sectors, it is suffice to conclude that the economically struggling households are electorally potent.

The philosophical basis of PR’s policies is that by genuinely addressing the economic concerns of the bottom 60% of the population, the rest of the nation will be better off in a “rising tide” that lifts all boats.

We need a new way of looking at the economy. Distribution and growth are not mutually exclusive and actually works hand-in-hand.

As a start, PR proposes to improve the disposable income of Malaysians through better provisions of public goods such as the “buy-back” of tolled roads with an aim of eventually removing tolls, re-channelling of subsidies from independent power producers to other more needy causes and cheaper broadband access.

A better public transport system, an affordable and decent healthcare, and a new look at housing policies, deserves further attention notably to cater for those in the low and mid- dle income groups.

When ordinary folks do not have to pay for basic services like tolled roads, they will have more cash in hand to improve their standards of living and to pay for the education and skill upgrade of themselves and their children.

Wage structure is another area in which a new paradigm is needed to save Malaysia from the vicious cycle of low wage, low skill and low productivity. PR is committed to implement a minimum wage system.

A more holistic view of the economy is where PR begins its quest for better alternative policies for Malaysia. These policies will surely be an important part of the political debate in anticipation of the next general election.

by Liew Chin Tong
Member of Parliament for Bukit Bendera
Democratic Action Party (DAP)

Wednesday, January 19, 2011

炮轰“代理投票”建议开民主倒车 家和促落实满21岁自动登记为选民


图:黄家和(中)造访桂和园巴刹分发精美月历,与小贩谈笑风生。其左起为王紫茵及郑福基。

霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年1月20日(星期四)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保20日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师今天炮轰选举委员会提出“代理投票”的建议,并形容此举完全是开民主制度倒车!

黄家和说,选举委员会对于邮寄选票的不公置之不理、不原意落实不退色墨水、也拒绝让年满21岁的国民自动登记做选民,但是却提出“代理投票”的建议,令人不禁怀疑其最终主要的目的。

也是霹雳州社青团团长的黄家和日前在霹雳州公共投诉局正副主任郑福基、徐初洪、打扪区社青团团长王紫茵等人的陪同下,到桂和园巴刹分发桂和区州议员2011年精美月历后,向报界如此表示。

黄氏说,现有的选举制度已经存在着许多弊端,在308大选后的多场补选都出现“身份证换现金”的指控,当中一些事件甚至有照片为证。如果委托他人投票可以成为制度下允许的一环,将会引起更严重和公开的买票行径。

黄氏表示,选举委员会的当务之急其实就应该是落实年满21岁的国民自动登记做选民,确保每一位国民都有投票的权利,并废除不公平的邮寄选票制度,而不是开民主倒车建议允许“代理投票”。

打扪区社青团团长王紫茵则表示,选举委员会在2008年大选前在国会议员不知情的情况下,将打扪选区的4个兵营划分入怡保东区,大幅度提升了邮寄选民的人数,黑箱作业令人失望。

民主行动党

Friday, January 14, 2011

迎合白兰园居民需求 家和促请全面重铺白兰园陈旧道路


图1:黄家和(左)在郑亚财(右起)与丘浚良的陪同下,促请市政厅全面重铺白兰园陈旧的道路。


图2:白兰园大路旁路段出现路洞多时,危及摩托骑士。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年1月15日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保15日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师促请怡保市政厅迎合白兰园居民的需求,全面重铺白兰园陈旧的道路,并在合适的路段建立路墩。

也是霹雳州社青团团长的黄家和日前在其特别助理丘浚良、白兰园支部主席郑亚财及霹雳州公共投诉局主任郑福基的陪同下,视察白兰园大路旁的破损路段后,发出上述呼吁。

黄氏透露,当他在2009年与市长拿督罗斯迪会面的时候,市长向他答应将在2010年重铺怡保住宅区的道路,而桂和区一些地区如狮美、桂和园、怡保花园南区及部分的怡保花园东区路段已经获得重铺,但是一些地区包括白兰园的路段依然没有获得。

黄氏指出,他在去年12月的州议会中有再度提呈住宅区道路重铺的课题,而市政厅答应将在2011年进行尚未完成的地区。他说,白兰园路段已经许久没有获得重铺,一些路段更因为挖掘工程后留下手尾而破损,他就此促请市政厅全面重铺白兰园陈旧的道路,并同时确保承包商不会私底向市民索取任何额外费用。

郑亚财指出,白兰园大路旁路段已经出现路洞多时,在没有获得修补之下问题已经越来越严重,危及居民尤其是摩托骑士,市政厅必须尽速行动,以避免不幸事件发生。

民主行动党

Saturday, January 8, 2011

Neck injuries were inflicted before the fall Kah Woh: MACC should furnish conclusive explanation


Photo 1: The contractor of MBI promised Wong Kah Woh that they would examine and replace the electric lights comprehensively at Taman Cempaka market.


Photo 2: Wong Kah Woh (middle) led ADUN Canning service team members to have a site visit at Taman Cempaka market, greeting traders and residents.


Photo 3: Wong Kah Woh (middle) led ADUN Canning service team members to have a site visit at Taman Cempaka market, greeting traders and residents.

Press Statement by YB Wong Kah Woh, Perak DAPSY Chief cum Canning State Assemblyman on 08.01.2011 (Saturday) in Ipoh after visiting Taman Cempaka Market:

The MACC is duty bound to furnish a conclusive explanation to Beng Hock’s family and the Rakyat as the Coroner had made a finding of fact that Beng Hock’s neck injuries were inflicted before his fall from the MACC Head Office.

The finding by the Coroner in his open verdict cast further doubt on the sudden death of the late Sdr Teoh Beng Hock 18 months ago while under the custody of MACC.

The open verdict by the Coroner is a disappointing result after which the family and the Rakyat were expecting or at least waiting for justice to be done after a long wait of 18 months.

We also note with deep regret that the investigation of the cause of death of Beng Hock was not included as part of the terms of reference of the Royal Commission announced by the Prime Minister yesterday. We will not accept if the death of Beng Hock to remain a mystery. How could a 30 years old young man who was expecting his marriage on the second day and a baby months later, to be found death at the MACC Building while under the custody of MACC? The culprit must be brought to the Court of law.

The sincerity of the BN Government in finding out the truth is also highly doubted. The PM through the Attorney General Chambers had lodged a review against the Coroner’s verdict. We wonder if the Government is just waiting for the end result of “suicide verdict” by the Court of law.

Democratic Action Party (DAP)

明福堕楼前颈项伤痕 黄家和:反贪会须交待!


图1:市政厅承包商答应黄家和将全面检查和更换白兰园巴刹电灯。


图2:黄家和(中)率队巡视白兰园巴刹,问候小贩与市民。右起郑福基、胡国良、郑亚财和彭永新。


图3:黄家和(左)率队巡视白兰园巴刹,问候小贩与市民。右起彭永新、郑亚财、郑福基和胡国良。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月8日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保8日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,验尸庭裁决已故赵明福颈项的伤痕是在堕楼前造成,反贪污委员会责无旁贷、必须给于完满的交待!

也是霹雳州社青团团长的黄家和律师表示,反贪污委员会之前声称赵明福是以证人的身份被带返反贪会协助调查,最后却离奇堕楼身亡,而现在验尸庭也发现明福的颈项的伤痕是在堕楼前造成,更使到案件疑团重重。

黄家和今天是在其服务队成员胡国良、彭永新、李斯豪及公共投诉局主任郑福基在白兰园巴刹进行每周选区巡视、分发火箭报后,向报界如此表示。

验尸庭存疑判决 政府两决定令人失望

黄家和说,验尸庭在事发17个月后的存疑判决确实令人遗憾,虽然还原真相的声浪不断,但是中央政府宣布成立的皇家调查委员会却不会调查明福死因,这样明福为何会在反贪会监控下离奇堕楼身亡的疑问又如何可以获得解答?

“同时,政府却在同一个时间通过总检察署针对验尸庭的存疑判决上诉,难道政府最终的意愿就是要法庭判决明福是自杀而不是他杀?政府的这两项决定令人失望,人民看不到政府有任何寻求真相的诚意。”

另一方面,黄家和透露,有关白兰园巴刹一些悬而未决的电灯失灵、造成凌晨营业时昏暗的问题,他已经联络上市政厅官员,并获得承包商答应最迟在下周一全面检查和更换电灯,以解决问题。黄氏在视察时也接获投诉关于沟渠旁的水喉破裂漏水问题,而水务局也在他反映后答允解决,以便不白白流失水源。

民主行动党

Tuesday, January 4, 2011

Wong Kah Woh's speech in Gunung Rapat, Ipoh(1) 黄家和怡保昆仑喇叭的演讲集(1)



民主行动党

Wong Kah Woh's speech in Gunung Rapat, Ipoh(2) 黄家和怡保昆仑喇叭的演讲集(2)



民主行动党

Wong Kah Woh's speech in Gunung Rapat, Ipoh(3) 黄家和怡保昆仑喇叭的演讲集(3)



民主行动党

Wong Kah Woh's speech in Gunung Rapat, Ipoh(4) 黄家和怡保昆仑喇叭的演讲集(4)



民主行动党

Wong Kah Woh's speech in Gunung Rapat, Ipoh(5) 黄家和怡保昆仑喇叭的演讲集(5)



民主行动党

Issue of Simee market reconstruction Kah Woh urged MBI listen to Rakyat's voice


Photo 1:Wong Kah Woh (right) led DAP ADUN Canning Action Team members distributing 2011 new year calender.


Photo 2: Wong Kah Woh (second from right) led DAP ADUN Canning Action Team members distributing 2011 new year calender.


Photo 3:Wong Kah Woh (right) friendly accessed to the trader of Kg Simee market, Hui Chung Chun was beside him.


Photo 4: Wong Kah Woh (middle) met Leong trader (back to the camera) when distributing new year calender, he thanked Wong for helping him to find back his daughter who was separated for 25 years, Hui Chung Chun from left.

The DAP ADUN Canning Action Team had visited Kg Simee Market and received overwhelming response whereby more than 650 calendars were distributed within 2 hours to the public and traders.

On the issue of reconstruction of Kg Simee Market, we urged the MBI to listen to the voice and the wish of the Rakyat and the traders before any decision is made.

I together with YB Lim Kit Siang had conducted a survey on the issue of reconstruction of the market back in 2009 and the result had been submitted to Ipoh Mayor. However, there was no concrete reply from MBI.

I have questioned the State Government in the last state sitting on the issue whether the MBI is willing to listen to the views of the Rakyat and the traders before decision is made. There was again no direct reply from the State Government. The State Government seems to have wanted the project be proceeded without taking into consideration the views from the public as they have replied me that there is no plan to improve the ventilation and electricity supply problem in the market as there is a project so scheduled.

The State Government had once accused the elected reps for "politicize" the issue of market reconstruction especially the one in Gunung Rapat. It is to be noted with deep regret that the State Government had again failed to appreciate the hardship and worries faced by the public for the reconstruction. We maintain the stand that whether the any market should be reconstructed as a whole or merely renovated from part to part, shall be decided by the Rakyat and the traders as they are the one being affected the most.

Democratic Action Party (DAP)

Monday, January 3, 2011

巴刹重建应让人民小贩作决定 家和重申市政厅须听取民意


图1:黄家和(右)率领服务队成员2011年精美月历后。左起彭永新、郑福基、丘浚良、林美珍、李慧贞和游彩云。


图2:黄家和(右2)率领服务队成员2011年精美月历后。左起游彩云、彭永新、林美珍、丘浚良、郑福基。


图3:黄家和(右)亲切地访问狮美巴刹小贩,其旁为丘浚良。


图4:黄家和(中)在分发精美月历时遇见梁姓小贩(背对镜头者),后者不忘感激黄氏协助寻获失散25年的女儿,其左为丘浚良。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月4日(星期二)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保4日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师重申,怡保市政厅在决定进行任何的巴刹重建计划之前,必须听取人民和小贩的意见,并以他们的意愿作为决定的最终依归。

也是霹雳州社青团团长的黄家和日前率领其桂和服务队成员郑福基、丘浚良、彭永新、游彩云、林美珍和李慧贞等人前往怡保狮美巴刹分发桂和区州议员2011年精美月历后,向报界如此表示。

黄氏表示,在巴刹重建课题在2009年开始的时候,林吉祥与他本人已经在狮美巴刹进行过一场民意调查,而市长拿督罗斯迪也答应将会听取民意。但是,在最近的州议会提问上,州政府对于是否将听取人民意愿的提问没有直接回答,反而在其他课题上给于令人失望的答复。

“当我在州议会提出关于全面改善巴刹电源供应、提升空气流通系统、更换漏水屋顶问题的时候,市政厅的答复居然是由于巴刹重建计划,而没有相关改善计划,而只会处理个别投诉,这类不负责任的答复,令人极度失望。”

黄氏同时指出,之前国阵州政府曾经指责在野党议员在巴刹重建课题上玩弄政治,这是十分要不得、不负责任和莫须有的说法,因为巴刹重建涉及到人民和小贩的利益,官僚作风不可能明白当中的困苦,行动党的立场就是整个课题应该让人民和小贩去作决定。

黄家和在分发月历时也遇见梁姓小贩,后者不忘感激黄氏之前协助寻获失散25年的女儿,其服务队一行人也受到市民踊跃的响应,在短短的2个小时内分发了超过650份月历,以完美的方式开始新的一年。

民主行动党

TUANKU TITAH PERBINCANGAN SELANGOR – SPA UNTUK PENYELESAIAN TERBAIK



Kenyataan akhbar Menteri Besar negeri Selangor Darul Ehsan, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim pada 3 Januari 2011:

Saya telah menghadap DYMM Sultan Selangor hari ini bagi membincangkan isu perlantikan Setiausaha Kerajaan Negeri.

DYMM Sultan Selangor telah berpandangan bahawa Baginda tidak mempunyai kuasa untuk menerima atau menolak calon-calon yang dicadangkan oleh Suruhanjaya Perkhidmatan Awam (SPA).

Ini kerana kuasa itu telah ditarik balik pada 1993 iaitu selepas krisis Perlembagaan berlaku yang mana Undang-undang Tubuh Negeri Selangor turut dipinda bagi memusatkan kuasa persekutuan.

DYMM Sultan Selangor mencadangkan supaya kerajaan negeri mengadakan perbincangan dengan SPA untuk mencari penyelesaian terbaik. Saya mengucapkan terima kasih kepada DYMM Sultan atas nasihat dan pandangan baginda.

Justeru itu, demi kebaikan Negeri Selangor dan menjunjung titah Tuanku, Kerajaan negeri akan menulis surat kepada SPA bagi membincangkan semula calon yang layak, sesuai dan berkebolehan untuk mengisi jawatan tersebut.

Sehingga penyelesaian muktamad dicapai antara kerajaan negeri dan SPA, maka kerajaan negeri tidak mahu terlibat dalam sebarang bentuk majlis atau keraian berkaitan jawatan Setiausaha Kerajaan Negeri.

Ini bermakna majlis angkat sumpah di hadapan Menteri Besar tidak akan diadakan dan Dato’ Khusrin Munawi tidak akan hadir pada sebarang Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri dan Majlis Tindakan Ekonomi Negeri Selangor sebagai ex-officio.

Pada masa yang sama, Kerajaan Negeri akan mencadangkan kepada Dato’ Speaker untuk mengadakan sidang Dewan Negeri Selangor tergempar bagi meminda Undang-undang Tubuh Negeri Selangor untuk mengembalikan kuasa pelantikan tiga pegawai eksekutif iaitu Setiausaha Kerajaan Negeri, Pegawai Kewangan dan Penasihat Undang-Undang Negeri kepada Sultan dan Menteri Besar.

TAN SRI ABDUL KHALID IBRAHIM
DATO’ MENTERI BESAR SELANGOR
PAKATAN RAKYAT

Late Fan Yew Teng Memorial 106 held at Hotel Excelsior



Our late Sdr Fan Yew Teng Memorial will be held at Hotel Excelsior on 06.01.2011 (Thursday) 7.45pm.

The invited Speakers among others are Fan's wife, Dr Norleen and 2 daughthers, Mr Fan Siang Than (brother), DAP - Sdr. Dr Chen Man Hin, Sdr Kit Siang, Sdr M Kula, Sdr Ngeh, Dr Su (Canning Methodist Church), Fan's friend Mr. Chan Kok Keong and rep from SUARAM.

Fan was once the DAP Acting Secretary-General and the MP for Menglembu. He was convicted under the Sedition Act for an article published on the Rockets. This has led to a constitutional crisis whereby the Election Commission had called for a by-election in Menglembu without the appeal first being exhausted.

Fan contested in Tebing Tebing in 1999 and lost to BN's Chew Wai Khoon.

Democratic Action Party (DAP)

共同悼念曾在煽动法下定罪的已故范俊登 霹民行106怡东酒店举行追思会


民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2011年1月3日(星期一)在怡保所发表的文告:

(怡保3日讯)霹雳州民主行动党将于1月6日(本周四)晚上7时45分假怡保怡东大酒店举行一项已故范俊登追思会,欢迎已故范俊登的新知旧雨和市民踊跃出席,共同悼念这位曾经在国阵煽动法令恶法下被定罪的行动党领袖。

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师今天发表文告表示,已故范俊登曾经在70年代出任行动党代秘书长,中选万里望区国会议员。当时作为行动党党报《火箭报》英文版的主编范俊登曾经因为《火箭报》中的一篇报导而被政府以煽动法令对付,并被判罪成而丧失议员资格,进而引发选举委员会在上诉期间迫不急待宣判补选的宪制危机。

“范俊登在70年代后期淡出政坛后,在1998年再度受邀重返行动党,并在1999年竞选霹雳州德宾丁宜区州议席。虽然当年他竞选落败,但是其为国奉献的传奇一生也为国人带来期望。”

黄家和表示,已故范俊登的遗孀诺莲、两名孪生女儿以及胞弟范相登将出席追思会与大家会面,而民主行动党创党元老兼永久顾问曾敏兴、国会领袖林吉祥、霹雳州主席倪可汉、怡保西区国会议员M古拉、前议员魏添凤、李格海、范氏友人陈国强律师以及教会代表将会出席追思会,分享与范氏工作和相处的经验,一同追思范氏的一生。

黄家和说,大会同时也将播放范俊登生前的一些片段,以及在曼谷出殡当天的盛大葬礼场面,希望市民踊跃出席。

民主行动党

Sunday, January 2, 2011

中央政府强硬介入雪行政机关 家和:不尊重选民308作出的决定


图:黄家和(站者中)率领桂和区火箭服务队到怡保白兰园夜市进行选民登记活动。左起郑亚财、丘浚良、郑福基。坐者左起黄彩怡、王紫蒽、游彩云。

民主行动党霹雳州桂和区州议员兼霹雳州社青团团长黄家和律师于2011年1月3日(星期一)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保3日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,中央政府在雪兰莪州秘书委任的课题上采取不退让的态度,以强硬手段介入雪兰莪州政府的行政机关,是不尊重选民在308大选时作出决定的做法。

也是霹雳州社青团团长的黄家和日前连同霹雳州公共投诉局主任郑福基、其特别助理丘浚良、桂和区火箭服务队成员郑亚财、王紫蒽、游彩云、黄彩怡等人到怡保白兰园夜市进行选民登记活动后,如此表示。

黄氏指出,州秘书作为高级的公务员,理应全面跟州政府配合,并且不可以有任何政党的成分。但是,从霹雳州夺权宪制危机中,人民可以看到作为州内首席公务员的州秘书,如何可以插手政治纷争并扮演决定性的角色。

黄氏回顾道,在2009年2月6日政变当天,霹雳州秘书拿督阿都拉曼已经迫不及待地将民联的行政议员驱赶出州政府大厦,到了同年3月3日当时的议长西华古玛欲召开紧急州议会的时候,州秘书却招来了大批警员,并全面封锁州政府大厦,妄顾州宪法,不让民选议员进入州议会。

“霹雳州前任州务大臣拿督斯里尼查曾经通过其推特透露心声,表示本身为了州子民的利益,而多番要求更换州秘书,以使到霹雳州政府行政更为顺利,但是却不受理。”

黄氏说,既然人民已经在308大选中作了选择,国阵就必须尊重,而不是找机会介入州政府的行政机关。

民主行动党