Friday, September 16, 2011

《光明日报》:丘運達回首ISA‧被扣日子最難熬‧算果核打發時間


丘運達認為,如果國家要進一步提昇民主和言論自由,就必須一起廢除內安法令和緊急法令。(圖:光明日報)

(霹靂‧怡保16日訊)曾在內安法令下被扣留60天的霹靂反輻射抗毒委員會(簡稱抗毒委員會)主席丘運達說,雖然抗毒運動困難重重,但最難熬的日子還是他被政府援引內安法令扣留期間,那一段日子,他在扣留室裡過著非人生活。“當時,我被關在一個面積只有6呎乘10呎的扣留室裡,就連大小解和洗澡都在這窄小的扣留室裡‘進行’。”

過非人生活

丘運達當初是參與怡保紅坭山反輻射抗毒運動而受到對付,他說,向來不喜歡唱歌的他在被扣留期間,為了打發時間,不斷啍唱著《堅持鬥爭》的激勵歌曲,甚至在吃完家人送來的水果後,收起剩下的果核,有空就拿出來計算一下,或者把果核丟來丟去。

“我被扣留期間,一直是單獨一人被關在霹州警察總部的扣留室裡,警方禁止我和隔壁其他扣留犯說話,也未提供報紙和雜誌,即使允許家人探訪我,每次的見面時間也不超過15分鐘。”

他披露,警方每天提供的食物是咖哩汁撈飯和一條香蕉,如果警方要盤問他,就會給他最愛吃的大包和大蘋果。

現年67歲的丘運達當年為了反輻射抗毒運動,而帶領怡保紅坭山居民發動2萬人的示威活動,結果於1987年茅草行動被警方逮捕,2個月後被無條件釋放。

“我被關在扣留室時,經常被警方以精神轟炸的方式進行盤問,多名警官輪流問話,讓我在缺乏睡眠的情況下,連續被盤問長達78小時。直到有一次,我起身準備上廁所時,整個人突然失去平衡昏倒在地面,警察才讓我睡覺和休息,這一睡就是兩天兩夜。”

被扣意志力更堅定

他認為,當時極為煎熬的牢獄生活,也令他明白到物極必反的道理,他知道政府扣留他是希望擊退他決定率領反輻射抗毒運動的意志力,但是他的意志卻反而變得更為堅定。

他曾經理直氣壯地告訴盤問他的警察,他絕對不會因為被捕而退下,即使他不在前線領導,他也會在背後給予支持。

“我被警方釋放後,就轉向幕後率領村民與在怡保紅坭山提煉稀土和埋藏輻射性廢料的亞洲稀土廠繼續抗爭及談判,我當時甚至被警方警告不能在公眾場合發言。”

憂廢ISA換湯不換藥

對於首相廢除內安法令的宣佈,丘運達深表歡迎,但他也對政府將會擬定新法令保護公共安寧及安全,以及仍未廢除的緊急法令一事有所隱憂,擔心廢除內安法令只是政府一種換湯不換藥的方法。

“首相聆聽民意是作為領導人好的態度,至少大馬不會再有一個一旦有人被指威脅國家安全,就可以在不用證據及不用上庭審訊下拉開扣留行動的內安法令。”

他認為,對於威脅國家安全,可以有很多種不同的詮釋和看法。

他說,他當年參與抗毒的社會運動,便有心理準備,知道自己總有一天會被政府扣留,他深深知道自己沒有威脅國家安全,他抗毒不是為了自己,而是為了人民和國家,可是最後還是被捕。

“雖然政府廢除內安法令,可是緊急法令依然存在,對於人民來說,還是存有隱憂;如果國家要提昇民主和言論自由,就必須一起完全廢除內安法令和緊急法令。”

再也古瑪:應廢緊急法令

曾遭緊急法令扣留28天的和豐國會議員再也古瑪,希望政府在廢除內安法令後,也取消同樣殘忍的緊急法令。

針對首相宣佈即將廢除內安法令,由2項新的法令取而代之,他先是感到高興,可是不安的感覺接踵而來,他擔心新法令只是“換湯不換藥”,所以希望政府能說到做到,真正讓人民遠離不人道的法令。

再也古瑪指出,他對首相納吉週四的宣佈仍有所保留,如果首相兌現承諾,早日及真正地廢除內安法令,他會很高興,因為內安法令是一項很不人道,且已過時的法令。

“我獲得知這項消息時,直覺告訴我,這是國陣在替下屆全國大選舖路,但我並非不信任政府,而是認為政府有必要儘快說明替代法令的細節,若新法令只是一種換湯不換藥的法令,那政府只不過是替內安法令冠上另一個新名字後重新出發。”

提及政府一度擔心內安法令及緊急法令被廢除後,會威脅國家和平安寧,他認為,這2項法令目前在大馬也不見得能成功發揮作用。

“國內罪案連連,很多時候執法單位都對犯罪集團首腦束手無策,落網的都只是‘小魚’,這2項法令根本就可有可無。”

他說,內安法令與緊急法令非常像似,分別在於對付的目標人物與可以援用法令的執法單位。

“區域性的執法單位一般可以援引緊急法令對付扣留者,如地方上的犯罪份子,但內安法令則必須通過全國總警長及內安部長頒佈。”

此外,再也古瑪也是社會主義黨創辦人,目前擔任中委一職。他提到,廢除內安法令是該黨的奮鬥目標,隨著政府宣佈廢除內安法令後,該黨或舉辦一系列的慶祝會,惟一切細節必須待黨中央領袖通過才能定奪。

黃家和:新法令須不違原則

執業律師黃家和說,他希望政府在廢除內安法令之餘,同時也能廢除其他未經法庭審訊便可展開扣留行動的法令,這包括緊急法令,以確保新制定的法令未違反或抵觸這項原則。

黃家和也是社青團副總團長暨行動黨霹靂州宣傳秘書,他說,和豐國會議員再也古瑪是在有關公共秩序與防範罪案的緊急法令下被扣留,這是最常見和受到關注的緊急法令之一,為1969年由最高元首根據大馬聯邦憲法150條文頒佈緊急狀態下所制定。

“國會於1979年通過緊急(基本權力)法令,並大致歸納了之前各項緊急法令的功用,如今,政府欲廢除150條下頒佈的3項緊急狀態,但卻浮現另一個問題,在解除緊急狀態後,政府會否也解除緊急法令,此外,政府當初用以扣留再也古瑪時所援引的緊急法令又是否還有效?這一點,將會引起法律界人士的探討。”

提到內安法令,他解釋說,這項法令是於1960年獲得國會通過,主要目的是對付共產黨與顛覆份子,警方可以先扣留涉及者60天,在獲得內長批准後,警方可再把有關扣留期延長兩年。

“這是一項未經審訊可扣留他人的法令,曾遭在野黨國會議員極力反對,包括已故的國會議員辛尼華沙甘。”

他說,如今政府在聯邦憲法149條文下制定2項反恐法令,以對付顛覆活動、有策劃性的暴力行動及刑事犯罪活動,雖然扣留期限比起先前短,但恐怕這還是一項未經審訊即可扣留他們的法令。

“雖然政府聲稱這些法律不會被用作對付政敵,但因有關法案尚未提呈,所以,這些新法令的內容至今還是個謎。1960年通過內安法令時,聯盟政府也曾在國會內保證當局只會以內安法令對付共產黨及顛覆份子,但過去多年來在內安法令下被扣留的在野黨領袖卻不計其數。”

民主行动党

(摘自2011年9月16日《光明日报/地方/东霹》)

黄家和:人民力量壮大 迫使政府遵循民意



民主行动党霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年9月16日(星期五)在怡保所发表的文告:

(怡保16日讯)霹雳州社青团团长黄家和律师表示,首相拿督斯里纳吉昨晚在其马来西亚日演词上宣布废除内安法令、检讨印刷与出版法令、以及解除国家3项紧急状态,显示出人民的力量终于带来了成果。

也是民主行动党桂和区州议员的黄家和今天针对首相纳吉昨晚的马来西亚日演词发表文告回应时指出,2008年3月8日政治大海啸让国家的两线制逐渐成形,公民社会的力量也逐渐壮大,迫使了国阵政府在这些影响国家民主政治的课题上,不得不遵循民意。

“之前在霹雳州,当国阵州政府效仿民联政府通过以地养校政策后,却向9间独中要求征收240万令吉的地价;民联当时果敢地宣布如果重新执政霹州,将只征收象征式10令吉一公顷地价,最后国阵州政府在巨大的压力下,不得不调整象征性的收费,这是两线制所带来的成果”

两项新法律 政府必须展现诚意

黄家和说,首相纳吉宣布在废除内安法令后,政府将提呈两项新的法律维护国家安全,并声称这些法律不会被用作对付政敌。黄氏评论道,在两项新的法律的法案还没有获提呈的时候,这些法律是否会变成内安法令的重新包装依然是一个未知数。

“对于纳吉所给予的保障,残酷的历史事实告诉我们,同样的在1960年联盟政府通过内安法令时也在国会中曾经保障内安法令只会被用作对付共产以及颠覆分子,但是多年来在内安法令被逮捕和扣留的在野党政治领袖不计其数,政府在这方面必须向人民展现无保留性的政治改革诚意。”

影响年轻人政治权益 两法令尚有待改革

黄家和同时指出,一些影响国家和年轻人政治权益的政策却没有在昨晚的首相演词中获得关注,其中政府对于年满21岁直接登记为选民的诉求依然没有任何的回应、而钳制大专生参政基本权力的大专法令依旧存在,这将继续成为国家政治发展的绊脚石。

民主行动党

连废内安法3项紧急状态 倪可汉:证明民联多年来斗争正确



民主行动党霹雳州主席兼木威区国会议员倪可汉律师于2011年9月16日(星期五)在怡保所发表的声明:

(怡保16日讯)民主行动党霹雳州主席倪可汉律师今天对于首相拿督斯里纳吉宣布废除恶名昭彰的内安法令、困扰国家40多年的3项紧急状态表示欢迎,同时表示这也证明了民联以及行动党多年来努力不懈的争取、施压和斗争是正确的。

废除内安法令 行动党立场始终如一

也是木威区国会议员的倪可汉今天在怡保发表文告表示,行动党的立场始终如一,由始至终都反对任何没有经过审讯的扣留,因为这已经违反了基本的人权。在政府宣布废除内安法令之后,政府必须立刻释放所有内安法令扣留者、或把他们控上法庭,因为今天过后任何延续性的扣留,将是严重地侵犯人权行为。

“政府即将提呈的两项法令必须符合联邦宪法的人身自由精神,而完全废除无论是部长或是警方无审讯扣留的权力,是这两项新法令必须尊崇的最低要求,我们绝对不能让内安法令借尸还魂。”

开放印刷媒体自由 全面废除出版准证方为上策

针对首相纳吉表示政府将检讨1984年出版及印刷法令,出版准证在批准后将不需更新直到被撤销为止的宣布,倪可汉认为如果政府是真正有诚意开放印刷媒体自由,所必须做的是全面废除出版准证的条规,让印刷媒体真正自由地操作。

倪氏说,我们可以以美国作为效仿的对象,印刷媒体完全自主自由,只在印刷媒体违反任何毁谤法后,才以相关法令对付,这才是新闻自由开放的上策。

纳吉应就霹雳州事件 向霹雳州人民道歉

倪可汉指出,此外值得一提的就是,首相纳吉在演词中表示尊重国家的民主制度以及人民在大选中的选择。但是霹雳州人民所不能忘记的就是,以时任副首相纳吉为首的国阵,曾经在2009年2月策划了令霹雳州陷入黑暗一页的州政府夺权事件,使到州政府行政瘫痪、州议会不能够有效操作。

倪氏表示,霹雳州国阵政府甚至连916马来西亚日庆典也没有向民联议员发出邀请函,证明了国阵没有意愿抛开歧见、和民联一同携手为霹雳州人民的利益打拼。

民主行动党

Thursday, September 15, 2011

《近打民主杯》10月开打 黄家和吁踊跃参与


图:黄家和(前排中)率领近打谷各选区服务队成员宣布《近打民主杯》羽球锦标赛详情,左2为林碧霞。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年9月15日(星期四)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保15日讯)由民主行动党桂和区服务中心主催、近打谷其余8个州选区协办的2011年《近打民主杯》羽球锦标赛将于10月1日至2日(周六和周日)在桂和州选区开打,欢迎爱好羽球运动的市民踊跃报名参加!

《活力火箭》活动 提倡健康亲民交流

桂和区州议员黄家和律师今天在一项新闻发布会上表示,《近打民主杯》是近打谷行动党即将推行的《活力火箭》轻松亲民运动的其中一项大型活动,主要的目标是通过轻松的亲民方式与人民有最近距离的接触和交流,在提倡健康生活重要性之余,也传达国家重要的政治讯息。

黄家和表示,这项比赛主要是公开给所有的近打谷人民参加,双打参赛者2人当中其中一位必须是近打谷3个国会选区怡保东区、怡保西区和华都牙也以及其属下9个州议席的合格选民,而尚未登记为选民的市民欲参与赛事,也可以即刻联络桂和区服务中心登记为选民,以符合资格。这也是《活力火箭》运动鼓励人民登记做选民、履行作为国民义务的其中一个安排。

赛会分两组 奖金丰富

《近打民主杯》羽球锦标赛筹委会主任朱卓铭在解释赛会详情时表示,比赛项目分为两组,也就是男子双打和男子宿将双打,每对参赛者报名费为40零吉,而两组的冠军可以获得现金400零吉奖金以及奖品、亚军200零吉奖金以及奖品、两队季军100零吉奖金。

朱卓铭透露,由于参赛名额有限,赛会将采取先到先得方式,唯谢绝前任或现任国家选手、州级选手、曾赢获国际赛会、州级赛会冠军、或曾代表州参加全国赛会的人士。同时,行动党9个近打谷州选区也各自将派遣至少一对代表队伍参赛,让比赛更为多姿多彩。更多赛会详情以及报名手续,可以联络报名负责人曾先生016-5101603或桂和区服务中心主任05-5482907周雅薇小姐。

陪同黄家和出席新闻发布会的包括万里望区州议员林碧霞、近打谷各选区服务队成员丘浚良、朱卓铭、李慧贞、林美珍、陈文彬、梁礼禧等人。

附录:

赛会资料: 详情:
组别 男子双打、男子宿将双打
参赛资格 双打其中一人必须是近打谷3国9州选民、谢绝现任或前任国州代表
报名费用 40零吉
奖品、奖金 冠军:现金400零吉与奖品 亚军:现金200零吉与奖品 季军:现金100零吉
其他参赛代表 民主行动党9个州选区的参赛代表
*** 主办当局保留随时更改参赛条例的权利

民主行动党

Monday, September 12, 2011

350 parents & kids joined DAP Canning Kids' Lantern Procession in Kg Simee








Photo 1 to Photo 4: Approximately 350 parents and children from different races joined the lantern procession with Kinta Valley DAP ADUNs, surrounding Kampung Simee in a circle, the lantern festival celebration reached its climax! Front row is Lim Pek Har, Wong Kah Woh, Sivakumar and Teh Hock Ke.




Photo 5 and Photo 6: Pusat Khidmat ADUN Canning have organised a Lantern Festival Celebration, it was very lively with a good turnout.


Photo 7: Wong Kah Woh distributed the goodies bags to the kids, there was no lack of Indians and Malays.


Photo 8: Wong Kah Woh (left) helped the kids to replace with the new candles personally.

Pusat Khidmat ADUN Canning have organised a Lantern Festival Celebration and Kids Lantern Procession at Kg Simee yesterday (11/9/2011). The Celebration has attracted more than 600 peoples and at least 350 parents and kids have joined the Kids' Lantern Procession for 1.5km in Kg Simee. This is the first time in recent years where the traditional Lantern Procession is being held in Kg Simee.

We have also the participants from our Malays and Indians friend for the kids procession. Children were also given a free lantern, goodies begs and dinner packs. Buffet Dinner were also provided to the attendees.

"We are happy to see so many kids have joined in the procession tonight, and notably there are quite a numbers of kids from Malay and Indians family. We believe that this is the truly Malaysian Spirit and again it shows that Malaysians can live together harmoniously if without the sabotage by some quarters who were practicing racial politics. It is also time for each and everyone of us to treat ourselves as the true Malaysian, enjoying equal rights and opportunities on this land."

The DAP Leaders who have attended include YB Wong Kah Woh (Canning), YB Sivakumar (Tronoh), YB Lim Pek Har (Menglembu) & Sdr. Teh Hock Ke (DAP Perak Organizing Secretary).

Democratic Action Party (DAP)

提灯环绕狮美新村一圈 350余家长孩童与民行议员参与








图1至图4:逾350名来自不同种族的家长孩童与近打谷行动党州议员一同提灯游行,环绕狮美新村一圈,将中秋气氛带到最热点!前方为林碧霞、黄家和、西华古玛与郑福基。




图5及图6:桂和区州议员服务中心主办《坚守山城、携手改变》中秋晚会,出席者踊跃,场面热闹!


图7:黄家和赠送中秋礼品包予参与提灯游行的孩童,其中不乏印裔和巫裔同胞。


图8:黄家和(左)亲自为参与提灯游行的孩童更换蜡烛。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年9月12日(星期一)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保12日讯)由民主行动党桂和区州议员服务中心主办的《坚守山城、携手改变》中秋晚会昨晚在狮美新村引爆,吸引了约600名群众出席,其中超过350名来自不同种族的家长孩童与近打谷行动党州议员一同提灯游行,环绕狮美新村一圈,在传统的新村里,将中秋气氛带到最热点!

当晚的大型提灯游行是狮美新村近年来的第一宗,除了提前报名的孩童之外,许多孩童也在最后一分钟报到参与提灯游行,主办当局也为孩童准备了精美传统灯笼以及纸制灯笼,一行人准时在7时30分从州议员服务中心出发,在火箭战车以及回教党志工团的引领下,浩浩荡荡地环绕狮美新村约45分钟。

一同参与提灯游行的行动党领袖包括桂和区州议员黄家和、端洛区州议员西华古玛、万里望区州议员林碧霞、霹雳州组织秘书郑福基、党元老魏添凤、黄来兴,以及《家和队伍》约20名成员。

黄家和:中秋传达除暴政精神 落实两线制政党轮替

桂和区州议员黄家和在提灯游行结束后,向中秋晚会出席者发表演说时表示,今年是该党第一次在狮美新村进行提灯游行,市民给予如此热烈的反应,令人振奋。其中,所参与提灯游行的家长孩童也包括了不少的印裔和巫裔同胞,再度印证了在没有极端种族分子的分离下, 3大民族都能在这片国土上共存共荣。

黄家和表示,中秋节的政治和历史意义重大,传达着团结努力、去除暴政的精神。黄氏指出,在过去54年里面,虽然国民脱离了英国人的殖民时代,但是却摆脱不了笼罩国民多时的种族政治。308大选过后,民联的成立给予国民一个新的希望,在两线制逐渐形成的时候,国民应该掌握时机,在下一届大选落实历史上第一次的政党轮替。

黄氏同时表示,由于怡保东区和桂和区的邮寄选票在第二季的选民册暴增近1000张,下一届大选行动党在这两个选区所面对的都是硬战,所以选民必须全力将选票集中在民联候选人,以确保本身的选择不会因为邮寄选票而遭到否决。

林碧霞:选民占52巴仙 妇女能顶半边天

万里望区州议员林碧霞在致词时表示,妇女选民占了总选民人数的52巴仙,所以妇女应该在下一届大选挺身而出,以选票为下一代谋求更好的未来。

郑福基:勿忘霹雳州夺权事件

霹雳州组织秘书郑福基则表示,人民不应该忘记国阵在2009年强硬在霹雳州所发动的夺权事件,违反民主制度的精神。民联政府在10个月的时间内,将霹雳州管理得井井有条,希望人民可以给民联多一次机会证明执政能力。

当晚出席晚会的市民踊跃,挤满了服务中心的前方,而大会也准备了自由餐款待出席者。孩童们在提灯游行结束后,除了获得手上赠送的灯笼以外,也排队领取主办当局安排的晚餐、以及中秋礼品包,每一位都对中秋晚会给予的惊喜高兴不已!

民主行动党

Saturday, September 10, 2011

桂和民行中秋晚会今引爆 至今百名余孩童登记游行



民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年9月10日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保10日讯)民主行动党桂和区服务中心主办的中秋晚会以及孩童提灯游行今天引爆,获得市民踊跃的响应,至今已经超过100名孩童登记参与游行,届时势必为狮美新村带来一个不同的中秋庆典!

民主行动党桂和区州议员黄家和律师今天率领《家和队伍》成员前往选区狮美巴刹为9月11日(星期日)的中秋晚会进行宣传,并在短短的3个小时内获得近70名狮美新村各族同胞孩童的报名,参与今天的提灯游行,加上之前的名额,报名人数已经突破100名孩童。

2011年桂和区《坚守山城、携手改变》中秋晚会主办负责人李慧珍向报界表示,行动党对于市民的踊跃支持和响应表示欣慰,主办当局之前已经准备了100只精美传统灯笼,在首100名报名的孩童过后,其他较后登记的孩童也将获得日本纸质灯笼,并呼吁在傍晚6时45分之前登记报到,以方便灯笼的分配。

李慧珍表示,游行队伍一行人将由火箭战车带领,从服务中心出发,直到第5路环绕狮美新村一圈,而主办当局已经安排了回教党义工团开路以及狮美警方在交通上的协助,以确保游行队伍的安全。

民主行动党

Wednesday, September 7, 2011

桂和民行911办中秋晚会 欲参与提灯笼孩童受促报名


图:黄家和(左3)连同《家和队伍》成员呼吁民众踊跃出席9月11日主办的狮美中秋晚会,而提前报名的孩童将获得精美灯笼一个。右起张玉青、王紫茵、李慧珍、林美贞以及胡国良。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年9月7日(星期三)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保7日讯)民主行动党桂和区州议员服务中心将于2011年9月11日(星期日)晚上7时在狮美新村服务中心主办一年一度的中秋联欢晚会,欢迎市民踊跃出席!

民主行动党桂和区州议员黄家和律师今天在其服务中心向报界透露,作为华裔的其中一项最重要的节日、历史和政治意义更为深长,桂和区行动党每一年都举办中秋联欢晚会,让市民有机会共聚一堂,共欢佳节!

当晚除了有自由餐招待出席的市民以外,霹雳州主席倪可汉、署理主席西华古玛、秘书倪可敏等行动党领袖,将会出席参与其盛,并将会向市民发表演说。

同时,晚会当晚也将在当晚7时正安排孩童提灯游行节目,任何有兴趣安排孩童参与提灯游行的家长或团体,可以联络桂和区服务中心05-5482907或周雅薇小姐010-5662608,而每一位提前报名参与提灯游行的孩童将会获得精美灯笼一个以及一包小礼品。

一同出席新闻发布会的《家和队伍》成员包括王紫茵、李慧珍、林美贞、胡国良以及张玉青等人。

民主行动党

Sunday, September 4, 2011

黄家和:凝聚力量催生政治改革 落实“马来西亚人的梦”




图1:黄家和在致词时呼吁公民社会凝聚力量共同催生国家的政治改革。


图2:霹雳要名会馆代表团与出席嘉宾合照,后排左起刘胜铨、苏瑞基、黄景开、方贵伦、黄家和、骆锦耀。前排坐者中为陈达。


图3:出席嘉宾齐聚雪隆高要会馆敬酒仪式,右3起黄家和、刘胜铨、黄世豪、何世昌、黄景开。


图4:雪隆高要会馆58周年会庆宴开70余席,场面热闹!

民主行动党霹雳州桂和区州议员黄家和律师于2011年9月5日(星期一)在吉隆坡所发表的新闻稿:

(吉隆坡5日讯)民主行动党霹雳州桂和区州议员黄家和律师表示,公民社会必须凝聚力量共同催生国家的政治改革,落实“马来西亚人的梦”、争取不分种族、宗教、背景的公平施政,让国家有更好的未来。

黄家和是于日前受邀在此间举行的雪隆高要会馆58年会、妇女组成立以及颁发会员子女优秀学业奖励金联欢晚宴上致词时,如是表示。当晚出席的嘉宾包括雪隆高要会馆会长黄景开、马来西亚广肇联合总会会长何世昌局绅、武吉免登区国会议员方贵伦、龙母庙顾问拿督黄世豪医生、霹雳高要会馆会长刘胜铨等人,宴开70余席,场面热闹!

黄家和说,国家刚刚进入了独立过后的第54个年头。在1957年, 3大民族先贤努力不懈地向大不列颠国争取独立时,都有一个共同的梦想,也就是摒弃殖民地种族分而治之的政策、在这片国土上自主, 3大民族团结和谐共存共荣,共同落实“马来西亚人的梦”。

黄氏说,当每一个国民都期待着国家可以更进步发展的时候,贪污的问题却打击了前进的努力。国际金融调查机构的数据揭露单单是在2008年以非法管道离开大马的“黑钱”高达200亿美金,等同马币600亿,这相等于2011年3个主要州属-雪兰莪州14亿、槟城州9亿、霹雳州8亿财政预算总和的20倍。

“我们希望看到的是,国家的反贪机构可以获得全面性的改革,有效率、负责任和透明化廉洁施政可以全面落实。民联各州政府吸引外资的能力占据全国首列、霹雳州民联政府获得总稽查师报告5星级的评语等,都显示如果可以扑灭贪污,国家方能更加进步。”

黄氏也表示,政府的种族歧视政策、至今独中文凭不受到政府承认,造成了人才严重外流。截至2010年,大约有100万马来西亚人散居在世界各地,其中有三分之一是受过高等教育的高技能人才,许多独中生包括台湾联群电子创办人潘建成扬名海外,都是国家的巨大损失!

黄氏说,任何的会馆、乡团或非政府组织都可以为国家的前进步伐出一份重要的力量,作为在朝在野政党以外的第3股力量,会馆或乡团应该不平则鸣、在适当的时候向当权者进言,反映人民的心声,共同携手施压当权者加速扑灭贪污的步伐、同时落实公平甚至全面承认统考文凭,留住人才发展国家。

黄家和
民主行动党

PM’s approval rating declines to 59%





News Release by Merdeka Center for Opinion Research on August 29, 2011:

BANGI – The prime minister’s approval rating has taken a dip as found in the opinion poll released by Merdeka Center for Opinion Research today.

59% of the Malaysians polled said that they were satisfied with Prime Minister Najib Tun Razak’s performance in this survey which is 6% lower compared to 65% recorded in May 2011. Broken down into ethnic groups, the survey found 69% of Malays, 38% of Chinese and 69% of Indian respondents expressed satisfaction.

From the survey, we note that the significantly reduced approval rating may be due to the increased concerns over cost of living related matters as ordinary citizens begin to feel the impact of hikes in the price of fuel and electricity. Besides pocket book issues, the poll result also suggests some linkage with adverse public perception of how the government handled events and public discourse arising from the BERSIH 2.0 rally and other related events.

One half of Malaysians say country headed in the right direction

At the same time, the survey found that 51% of the electorate felt that the country was headed in the right direction down slightly from 54% in May 2011.

With respect to issues, the survey found that the public’s topmost concern remained the economy mentioned by an aggregate comprising 38% of respondents, followed by concerns over social problems at 10%. Worries over political related matters ranked third at 9% of the public mindscape, while concerns over public safety and crime stood at 7%.

Majority welcome electoral reform proposals

Close to half (49%) of the respondents claimed they understood about the demands of BERSIH 2.0, the banned coalition of non-government organizations demanding for free and fair election in Malaysia. 39% of respondents expressed satisfaction with the way government handled the issues regarding BERSIH, while 48% of the respondents were dissatisfied.

When queried on some of the reforms proposed by BERSIH, the survey found more than two-thirds of all respondents expressed agreement with some of the demands as noted below:

Suggested Electoral Reform % Agree % Disagree Net support

Allowing foreign and local observers to monitor elections 70% 23% 47%

Allowing opposition parties access to government-owned television & radio networks for at least one hour a day during the campaign period 68% 24% 44%

Using indelible ink on voters 70% 19% 51%

Review and “clean up” the electoral roll 88% 6% 82%

The Peninsular Malaysia wide telephone survey of 1,027 randomly selected Malaysian registered voters aged 21 and above was carried out between 11th – 27th August 2011. Respondents were selected using the random, stratified sampling method and structured along the national electorate profile and specifically proportional to gender, ethnicity, age groups and state of residence.

View top-line, respondents’ profile and other findings at www.merdeka.org

Merdeka Center for Opinion Research

首相称来届大选与特委会无关 黄家和质疑改革选举是政治把戏


图1:山城再起小黄潮! 民主行动党州议员前往甘榜斗华巴刹进行“黄潮星期六”活动,将选举改革讯息一一传达予市民。左4起黄家和、岑卓能、西华古玛及林碧霞。


图2:黄家和与西华古玛分发黄色选举改革气球予经过的车辆。




图3与4:民主行动党州议员讲解选举改革的重要性。左起西华古玛、林碧霞、岑卓能与黄家和。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州宣传秘书黄家和律师于2011年9月3日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保20日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,首相纳吉在8月19日声称来届大选任何时候与国会特别遴选委员会的成立无关,使到遴选会的成立变得毫无意义,令人质疑国阵政府的改革选举意愿只是纸上谈兵,或是另一场的“政治把戏”。

黄家和是于今天出席近打谷“黄潮星期六”运动上,如是表示。在“黄潮星期六”进行一个多月后,民主行动党数名州议员今天再接再厉、再度联手,前往甘榜斗华巴刹进行“黄潮星期六”活动,将选举改革讯息一一传达予市民,在山城另外一个角落再度掀起小黄潮!

桂和区州议员黄家和律师在“黄潮星期六”活动上表示, 709大集会彰显出人民要求公平与干净选举的强大意愿,已经在民间引起重大回响,最终成功地逼使国阵政府向民意低头,成立国会特别遴选委员会,探讨8大选举改革诉求。

黄氏表示,虽然遴选委员会的最后可能沦落为国阵政府的缓兵之计,但至少这也证明了人民力量可以带来改变。

也是霹雳州宣传秘书的黄家和继续表示,国阵政府迄今只公开同意大选时使用不褪色墨汁的必要性,这绝对是不足够的,因为其他重要诉求包括清理选民册以及改革邮寄选票制度方面,国阵依然抱着非真诚的态度看待、不见得有大刀阔斧的改革。

“国家的选民册不断出现争议,永久居民可以变成合格选民、焦点选区的普通选票搬迁和邮寄选票大量增加,都令人疑问重重。难道这依然还是成如选委会主席阿都阿兹所声称的选民册毛病只占0.0001巴仙,难道日后外国公民被登记为我国选民也是阿都阿兹所声称的轻微选民册毛病?”黄氏继续揶揄道。

岑卓能则表示,我国选举制度屡屡严重出现弊端,选举改革可谓刻不容缓,但国阵政府迄今依然未有政治意愿推行改革,来届大选更是人民利用手中的选票,狠狠教训国阵政府的时刻。

出席今天“黄潮星期六”活动的近打谷州议员包括桂和区州议员黄家和、端洛区州议员西华古玛、巴占区州议员岑卓能、万里望区州议员林碧霞,以及近打谷行动党成员约20人。一行人在巴刹分发印有公平和干净选举字眼的黄色气球、以及选举改革8大诉求黄色小传单,将“黄潮星期六”的选举改革讯息传达给市民。

民主行动党

扑灭贪污造福国祉 承认统考留住人才





霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师2011年国庆日献词:

转眼间,国家即将迈入独立过后的第54周年。54年前,我国3大民族先贤努力不懈地向大不列颠国争取独立时,都有一个共同的梦想,也就是摒弃殖民地种族分而治之的政策、在这片国土上自主, 3大民族团结和谐共存共荣。

每个国民都期待着国家会有更好的未来,但是残酷的事实却告诉我们,在邻国竞争力愈日增长的时候,国家的进步虽然是十分的迫切、但是却看似相对的遥远。

国际金融调查机构的数据揭露我国洗黑钱的问题越来越严重,单单是在2008年以非法管道离开大马的“黑钱”高达200亿美金,等同马币600亿。一年600亿的黑钱流失,相等于2011年3个主要州属-雪兰莪州14亿、槟城州9亿、霹雳州8亿财政预算总和的20倍。

从之前的反贪污局到今天的反贪污委员会,国家反贪机构的表现总是令人难以信服。民联执政州属在以有效率、负责任和透明化落实廉洁施政的时候,吸引外资的能力占据全国首列、霹雳州民联政府获得总稽查师报告5星级的评语等,都显示国家必须扑灭贪污、方能造福国祉。

同时,根据世界银行的报导,截至2010年,大约有100万马来西亚人散居在世界各地,其中有三分之一是受过高等教育的高技能人才,仅仅新加坡就吸引了其中的54%大马人才,可见得人才外流的严重性。

除了长期的种族歧视政策之外,政府至今还没有政治意愿全面承认统考文凭,也成为了人才流失的一个主要因素。多年来,我们看到许多独中生扬名海外,当中包括台湾联群电子创办人潘建成、美国“干细胞与生殖发育技术研究成果”团队的唯一一名华裔纪家葵教授等人,令国民为他们为荣之余,也感叹为何这些一等人才没有留在国土。

在我们共庆国家54年的今天,公民社会必须凝聚力量共同催生国家的政治改革,在大选即将来临的未来12个月内抓紧时机,落实改革反贪机制全面扑灭贪污造福国祉、公平施政全面承认统考留住人才,共创美好的未来。

黄家和
民主行动党

民联政策秉持三大施政原则 黄家和:不分种族宗教保障公民利益


图1:黄家和与倪可汉赠送佳节礼品予开斋晚宴出席者。


图2:黄家和别出心栽,现场亲自挥笔,以爪夷文书写“开斋节快乐”,深获佳评。


图3:黄家和移交亲自书写的爪夷文 “开斋节快乐”予白兰园回教徒祈祷室副主席哈芝查卡利亚,由倪可汉见证。左起丘浚良、胡国良。


图4:黄家和(右4)与家和队伍成员在莅临时受到祈祷室成员的欢迎。


图5:黄家和(中)向出席者发表简短演说,其右为倪可汉。

霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年8月28日(星期日)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保28日讯)民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示,在有能力、负责任、透明化的施政大原则下,民联的政策将会不分种族、宗教保障每一个公民的利益,同时确保社会需要协助的一群都获得援助。

也是霹雳州社青团团长的黄家和今天率领其《家和队伍》成员出席白兰园回教徒祈祷室“与桂和区州议员一同开斋”的开斋活动,受邀致辞时如是表示。一同出席的尚有前霹雳州高级行政议员拿督倪可汉、白兰园支部主席郑亚财、特别助理丘浚良、以及胡国良等人。

黄家和表示,自2008年大选至今过去的3年多里,国阵和巫统不断地通过其控制的主流媒体抹黑民联的政策,在霹雳州10个月的治理时期,民联州务大臣拿督斯里尼查被抹黑成行动党的傀儡、而槟州也因为其开明的政策,不断地被马来主流报章和极端分子攻击。

黄氏说,但是事实并非如此,在开明的施政下,州政府可以为人民带来更多的良好政策。霹雳州民联政府在2008年提呈的2009年财政预算案中,就大幅度地将州财政赤字从4000万零吉减少到2500万零吉,而当中并没有提高任何一分的税收。

“同样的,虽然槟州政府在公共工程合约上落实公开招标的政策,但是许多马来友族承包商依然有能力获得青睐,这印证了在公平、透明和廉洁的施政上,任何的种族都不会受到遗弃,每一个公民都享有公正平等的机会。”

木威区国会议员倪可汉则表示,民联州务大臣拿督斯里尼查在民联短暂的10个月掌权期间,以行动成功印证了他是一名全民的大臣,无论是马来同胞、华裔同胞、还是印裔同胞,都希望尼查在下一届大选后,再度出任州务大臣。

在开斋晚宴上,曾经在国际回教大学修读阿拉伯文长达半年的黄家和也别出心栽,现场亲自挥笔,以爪夷文书写“开斋节快乐”,赠送予白兰园回教徒祈祷室,深获佳评!

民主行动党

Four Questions for EC on the issue of increase of Postal Votes in Ipoh Timur and Canning






Photos: The DAP Kinta Valley Reps were in Pasir Puteh Market (Ipoh) this morning for another day of “Yellow Saturday” Program. We have distributed 100 “Clean and Fair Elections” yellow balloons and hundreds of flyers explaining the 8 demands for a clean and fair election. Together with us are YB Ong Boon Piow (Tebing Tinggi), YB Lim Pek Har (Menglembu) and YB Sum Cheok Leng (Bercham).

Press Release by the State Assemblyman for Canning, YB Wong Kah Woh, on 27.08.2011 in Ipoh:-

The Draft Second Quarter Electoral Roll 2011 has shown an increase of 971 postal voters and 905 postal voters in the short period of Three (3) months in Ipoh Timur parliamentary seat and Canning state seat respectively. This has recalled our memory of how postal voters were being manipulated in the same constituencies in 2007, a year before the 2008 election.

The postal voters in Ipoh Timur has increased by 971 in the past Three (3) months, out of which 197 are newly registered voters and 774 are the transferred voters. The state seat of Canning which comes under the Ipoh Timur constituency, contributed to the most of these numbers, with an increase of 905 postal voters in total, comprising 148 newly registered voters and 757 transferred voters.

The drastic increase in postal voters in the past Three (3) months in the two constituencies is highly questionable, and the increase of postal voters in Canning had even been more than the increase in the number of increase of the ordinary new voters (434 voters).

There are Four questions to be answered by the Election Commission:-

(a) Why was there such a drastic increase in the postal voters in the two constituencies, which had even circumvented the increase of the ordinary voters in terms of ratio?

(b) Where are all the postal voters being transferred from in view of most of the new postal voters are actually transferred postal voters?

(c) How could the Election Commission manage to handle such a big number of the application for transfer of postal voters in a short period of Three (3) months in view of the bureaucratically process involved?

(d) How could the Election Commission ascertain the genuineness of the information and particular supplied by the authority to ensure the particular personnel is actually serving in the camps located in the constituency?

We had a similar experience in 2007. In a reply to the questions raised by the DAP reps in the Parliament, the Government has revealed that the postal voters in Ipoh Timur has increased from 1800 in the year of 2004 to 4000 in the year of 2007. The figure were reduced to approximately 2500 votes only after the objections raised by DAP.

We can never forget our experience in 2007. The sudden increase of the postal voters in Ipoh Timur and Canning in the verge of the forthcoming 13th General Election is clearly not a coincidence.

Democratic Action Party (DAP)

怡东桂和邮寄选票激增重演! 黄家和疾呼选委会回答4大疑问


图1:行动党一行人前往怡保大和园巴刹进行《黄潮星期六》运动,手握布条者左4起黄文标、黄家和、王紫茵、岑作能与林碧霞。


图2:黄家和(中)联同林碧霞、岑作能、黄文标等人在巴刹内讲解干净和公平选举的重要性。

霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年8月27日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保27日讯)2008年大选前怡保东区和桂和区邮寄选票激增的事件重演,过去3个月怡保东区和桂和区邮寄选票分别剧增971张和905张,民主行动党桂和区州议员黄家和律师今天疾呼选举委员会回答4大疑问,以彰显当中没有涉及任何的不公正、不清洁手段。

也是霹雳州社青团团长的黄家和今天连同德宾丁宜区州议员黄文标、万里望区州议员林碧霞、巴占区州议员岑作能,率领近打谷行动党一行约20余人在怡保大和园巴刹进行《黄潮星期六》活动上,如是表示。

黄家和揭露,在7月展示的2011年第2期选民册中,行动党发现怡保东区国会议席的邮寄选票激增971张,分别是197张新选民选票和774张转换投票地址的选票;而其属下的桂和区州议席占其中的大部分,一共增加905张邮寄选票,当中148张是新选民,而757张则是转换投票地址的选票。

邮寄选票增长 超越普通选票

黄氏表示,在大选即将来临的时候,两区的邮寄选票增长速度令人震惊,其中桂和区所增加的905张邮寄选票,更是大大超越普通选民增长的人数,也就是434张,这是十分不健全、不寻常的现象。

“有鉴于此,选举委员必须针对上述不公平和不寻常的邮寄选票增长事件,回答至少4大疑问。第一,为什么邮寄选票的增长如此迅速、甚至超越普通选民增长?第二,增长的邮寄选票大部分是转换投票地址的选票,这些选票究竟是从哪个选区如此大量转移过来?第三,选举委员会如何可以在短短的3个月内,在一个选区里面处理这样多的转换地址申请?第四,选举委员会如何可以确定邮寄选民的正确服务区域,还是只依赖警军方所给予的资料?”

黄氏继续指出,民主行动党曾经在2007年的国会答复中得到的数据显示当时怡保东区的邮寄选票从1800张增长到4000张,而经过一番的抗议后,2008年选民册最终的邮寄选民人数是大概2500张;而在大选随时来临的时候,同样的事件也再度发生,明显的这绝对不是偶然或者是巧合。

德宾丁宜区州议员黄文标则表示,他发现其选区内也在近期出现许多搬迁选民的迹象,而行动党将会深入调查,并在适当的时候提出抗议。

民主行动党

选委会绝不能受当权者干涉 黄家和疾呼依法独立行事


图1:近打谷行动党今天前往九洞巴刹推行选举改革“黄潮星期六”运动,前排左4起为郑福基、黄家和、林碧霞和岑作能;右1为黄文标。


图2:黄家和(左起)、郑福基与林碧霞分发公平和干净选举黄色气球予小朋友。

民主行动党桂和区州议员兼霹雳州宣传秘书黄家和律师于2011年8月20日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保20日讯)继狮美巴刹、怡保大巴刹、万里望巴刹和布先巴刹后,近打谷行动党今天再度率队前往九洞巴刹推行选举改革“黄潮星期六”运动,桂和区州议员黄家和疾呼选举委员会在处理选举事项必须依法独立行事,而绝对不能受到当权者的干涉。

也是霹雳州宣传秘书的黄家和在“黄潮星期六”运动上发表简短演说时表示,在2009年霹雳州宪制危机的时候,时任州议会议长西华古玛曾经宣布九洞、美冷和章杰遮令3个州议席悬空,但是当时选举委员会却不听从议会议长的指示,拒绝为3个州议席进行补选,为霹雳州历史开始了黑暗的一页。

黄家和表示,在联邦宪法下,选举委员会的职责是根据议长的决定,进行选举的事项,但是从霹雳州事件来看,选举委员会明显地已经越权。而同样的事件也发生在雪州议长宣布巴生港口州议席悬空、吉打议长宣布哥打士布爹州议席悬空的决定上,选举委员会并没有根据议长的决定行事,引起偏袒国阵的疑惑。

黄氏说,公平和干净选举的8大诉求包括清理选民册以及改革邮寄选票制度,而在这两个诉求中,选举委员会责无旁贷。他表示,最近不断发生选民册被揭发出现种种问题,永久居民变选民事件“米斯玛”更是令人对于国家选举制度失去信心;在邮寄选票方面,怡保东区和桂和区的邮寄选民在3个月内突然激增,至今选举委员会尚没有给予明确的答复,令人失望!

万里望区州议员林碧霞表示,选委会主席阿都阿兹在日前将选民册毛病只是0.0001巴仙的言论,并将责任推卸为媒体的渲染,更是暴露出选委会将问题扫在地毯下,没有认真看待选举改革的课题。

九洞服务队顾问郑福基则表示,如果选举制度屡犯出现弊病,而国阵政府又没有政治意愿推行改革的话,人民就是推动改革的最大希望。

近打谷行动党一行人包括黄家和、林碧霞、徳宾丁宜区州议员黄文标、巴占区州议员岑作能以及九洞服务队顾问郑福基等人,在九洞巴刹分发印有公平和干净选举字眼的黄色气球、以及选举改革8大诉求黄色小传单,将“黄潮星期六”的选举改革讯息传达给市民,引人注目。

民主行动党

近打谷5州议员联手 万里望巴刹掀黄潮


图1:行动党近打谷5名州议员率领各自服务队成员前往万里望巴刹进行“黄潮星期六”活动。左4起为西华古玛、西华苏巴马念、黄家和、岑作能与林碧霞。


图2:行动党一行人分发黄色传单和黄色气球予市民,深受欢迎。




图3:行动党一行人向市民讲解公平和干净选举的重要性。左起西华苏巴马念、林碧霞、丘浚良、黄家和、林碧霞、西华古玛和朱松基。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年8月6日(星期六)在怡保所发表的新闻稿:

(怡保6日讯)民主行动党近打谷5名州议员今天联手,率领近打谷各服务队成员前往万里望巴刹进行“黄潮星期六”活动,讲解干净和公平选举的重要性,掀起一股黄潮,获得人民热烈的反应和支持!

5名近打谷州议员包括桂和区州议员黄家和、端洛区州议员西华古玛、万里望区州议员林碧霞、文冬区州议员西华苏巴马念以及巴占区州议员岑作能。

黄家和:集中选票给民联 确保选择不会被否决

桂和区州议员黄家和律师在“黄潮星期六”活动上表示,在最新一期的选民册连续被揭发弊病和疑段后,人民的选票更必须集中给民联的候选人,以确保本身的选择不会因为选举制度的不公而遭到不公平的否决。

黄家和指出,在过去1个星期内,发生了雪州哥打拉惹国会议席选民大量增加、永久居民米斯玛变成选民、怡保东区和桂和区邮寄选票激增、槟州在短短3个月内不寻常的激增3万2000人、峇都茅州选区增加了1400张军人邮寄选票等事件,在全国大选日益靠近的时候,这是十分严重的趋向。

黄家和表示,选举委员会在上述的课题中并没有给予任何令人可以接受的解释,选委会本身的数据并不会说谎,选委会的公信力何存?

黄氏表示,在上述事件接踵发生后,民联候选人在下一届全国大选所面对的挑战不单单是强大的国阵、而也必须面对整个不公平的选举制度。在出现大量被视为是国阵贴票的邮寄选票的选区,如果本土选民没有将选票集中于民联候选人,没有在选区居住的邮寄选民往往可以成为造王者,操控本土选民的命运,扭转整个选举结果,这对于本土选民是十分不公平的。

西华古玛:国阵可以靠邮寄选票过关

端洛区州议员西华古玛说,民联在上一次的霹雳州选举以31席对28席击败国阵,但是只要国阵可以通过邮寄选票或幽灵选票在其中3个州选区内反败为胜,民联将没有办法重夺霹雳州政权为人民带来更多利民的政策,这是选民必须了解的一个事实。

万里望区州议员林碧霞则表示,人民在709大集会已经展现人民的意愿,支持选举改革8大诉求,政府不可以对民意视而不见。

在当天早上的活动,5名州议员黄家和、林碧霞、西华古玛、西华苏巴马念以及岑作能分别带领身穿黄衣的服务队成员向万里望巴刹市民分发选举改革8大诉求黄色传单以及黄色气球,并讲解干净和公平选举的重要性,获得人民热烈的反应和支持。

民主行动党